Para nuestro top, presentamos 10 telenovelas donde el remake fue un fracaso y la mayoría preguntó ¿en qué rayos estaban pensando al hacer una nueva versión?
En esta lista, solo nos enfocaremos con los remakes que fracasaron y nunca superaron a la versión original o adaptada. Dicho lo anterior, ¡comencemos!
Ver más: 10 Telenovelas más Polémicas
Leer después: 10 Novelas que Fracasaron Estrepitosamente (Parte I)
10 Telenovelas donde el remake fue un fracaso
1. Corazón Salvaje (Versión de 2009)
Iniciamos el conteo de las telenovelas donde el remake fue un fracaso con la versión fusionada de Corazón Salvaje que se estrenó en el año 2009.
Esta telenovela fue adaptación de Corazón Salvaje y Yo Compro a esa Mujer, y reunió a un gran elenco.
Sin embargo, la trama nunca atrapó a los televidentes y la química entre los protagonistas nunca se encontró.
2. La Fea más Bella (Remake de Betty La Fea, 2006)
Betty La Fea ha sido una telenovela con mayor éxito y difusión en el mundo, inclusive, es uno de los catálogos más demandados en Netflix Latinoamérica.
No obstante, existen versiones de esta popular telenovela colombiana que no tienen ni son ni ton y La Fea más Bella es una de estos remakes que fracasaron.
Los motivos son diversos, las actuaciones exageradas del elenco y los 300 capítulos se hicieron eternos ante este bodrio.
Pese a ello, en México fue un rotundo éxito, inclusive, siendo una de las telenovelas más exitosas en ese país.
3. El Clon (Versión homónima del 2010)
Otro ejemplo de telenovelas donde su versión fracasó, pese a que la telenovela original acaparó grandes niveles de audiencia y nos referimos a El Clon.
La versión mayamera de esta famosa telenovela brasileña, tuvo más bajos que altos desde su primer capítulo.
Pese a contar con grandes escenarios con Bogotá, Fez y Miami, la versión no terminó de calar dentro del público fiel a la versión original.
4. La Sombra del Pasado (Remake de El Manantial, 2014)
Por otro lado, México ha versionado en más de una ocasión sus propias versiones y La Sombra del Pasado es un remake de El Manantial.
Contó con varias nominaciones en México, pero en el extranjero, la versión no llamó tanto la atención como su versión original.
Según la opinión del público, fueron la poca química de la pareja protagónica y sus actuaciones sobreexageradas.
5. El Juramento (Versión de La Mentira, 2008)
El siguiente inquilino en ocupar la lista es El Juramento, una telenovela que fue versionada de la película La Mentira de 1952 y la telenovela homónima de 1965.
Aunque, existen versiones que lograron muchos éxitos como la del 1965, 1982, 1998 y 2010, el remake de 2008 fue la peor.
La trama no envolvió al televidente y tuvo que ser recortada en varias ocasiones hasta llegar a los 104 episodios, cuando originalmente, se pensó en 150 capítulos.
6. Qué bonito amor (Remake de La Hija del Mariachi, 2013)
La Hija del Mariachi fue una exitosa telenovela colombiana que tuvo un gran éxito internacional, pero ese no fue el caso de su versión mexicana del año 2013.
Por otra parte, Qué bonito amor fue la versión mexicana, pero no tuvo un éxito incuestionable para dejarlo en términos más adecuados.
En México tuvo diversas nominaciones al igual que en Estados Unidos, pero en el resto donde se emitió la telenovela la recepción no fue tan buena.
7. ¿Quién es quién? (Versión mixta de Amores de Mercado y Amor Descarado, 2015-2016)
A su vez, la versión estadounidense de Amores de Mercado, una telenovela chilena, no caló tampoco en el público, pese a contar con un estupendo elenco.
Las razones del fracaso de ¿Quién es quién?, son diversas, desde la poca química entre sus protagonistas y la historia poco creíble de la telenovela.
8. Peregrina (Remake homónimo, 2005-2006)
Peregrina fue una versión totalmente en despropósito de la telenovela venezolana que lleva el mismo nombre y su remake, Cassandra, esta última siendo un rotundo éxito internacional.
Sin embargo, México quiso adaptar este melodrama venezolano, pero las cosas no fueron las esperadas.
Desde la incompatibilidad de los protagonistas y una trama fuera de contexto, son una de las tantas razones que hacen de Peregrina una mala telenovela.
9. Corazón partido (Versión de Destinos Cruzados, 2005-2006)
¡Ya casi culminamos la lista! Y Corazón partido no podía quedarse fuera del top ten.
Esta versión mexicana de la cadena estadounidense Telemundo, tuvo cierto éxito en su país de origen, pero internacionalmente, dejó mucho que desear.
Contó con 90 episodios que para muchos se hicieron eternos y una trama más enredada que una telaraña.
10. Pasión y Poder (remake mixto homónimo y Mundo de Fieras, 2015-2016)
Finalmente, cerramos el top de las telenovelas donde su remake fue un fracaso con la versión fusionada de Pasión y Poder, teledrama mexicano de la cadena Televisa.
Inicialmente, empezó bien la novela, pero cuando fusionas dos melodramas, es decir, par de historias, la trama puede irse por otro camino que no es el éxito.
A medida que avanzaban los capítulos, era un enredo total, que a la postre, resulta que el protagonista muere y la estelar queda con el villano.
Si te gusta nuestro contenido, deseas apoyarnos, puedes ser parte de nuestra comunidad en Patreon: https://www.patreon.com/dossierinteractivo
Para donaciones en AirTM y PayPal: dossierinteractivo@gmail.com.
